Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но для него это стало ударом. Его перевели на эту должность после конфликта с начальством, и он воспринял это как наказание.
Для Кати новый статус означал признание заслуг, а для Константина – болезненный шаг назад. Хотя формально они теперь равны по званию, их пути к этому оказались совершенно разными. Один – разочарованный, другая – окрылённая.