Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить бесконечные командировки на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг – молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден коротать дни за компьютером. Офисные стены давят сильнее, чем любая опасная точка на карте. Подростки вокруг щелкают сложные задачи, словно играючи, а он чувствует себя чужим в этом новом мире.